sudo su -
fdisk -l
growpart /dev/sda 3 #3 meint hier die Partition Nr. 3 - in jedem Fall kontrollieren und anpassen
pvresize /dev/sda3 #s.o.
lvextend -l +100%FREE /dev/ubuntu-vg/ubuntu-lv
resize2fs  /dev/mapper/ubuntu--vg-ubuntu--lv
df -h