Da bist du glücklich und zufrieden, friedlich, bekafft (mit Kaffee betankt) und bekippt (mit Nikotin versorgt), geschissen und gepisst (folglich leer) am Arbeiten, denkst dir nichts böses und codest vor dich hin. Du willst dein Skript testen und es kommt

$ Unknown command: shuf

Also musst du die Zeile

shuf -n 1 $FILE

durch

sort --random-sort $FILE | head -n 1

ersetzen und – oh Wunder – es geht.