Problem

Release-Datei für http://irgend.was/was/vollkommen/egal/ist ist noch nicht gültig (ungültig für weitere X h XX min XX s). Aktualisierungen für dieses Depot werden nicht angewendet.

Lösung

sudo apt-get -o Acquire::Check-Valid-Until=false update